Rethinking MaterialByElement to MaterialByGroupElement

[oligophant]

I'm trying to achieve something like on the image. The thing is that i created various panels, and each one it made by several elements and i want to asign random material variations by panel and not by the elements inside the panels. Any guide could help.
Thanks for reading