2d transparency effect!

In the V-Ray object properties unclick “Visible in refractions”.

That does indeed work, though it would create another problem, as most scenarios would involve overlapping objects and
so would cut those off :frowning: