You can use the maketx tool for this. I don’t think we will be adding the option to our EXR converter, at least for the moment. You can get a 64-bit precompiled version of maketx here:
http://forums.chaosgroup.com/showthread.php?86665-add-support-for-TX-files-to-quot-img2tiledexr-quot&p=682750#post682750
Best regards,
Vlado