Quadros are similar to GeForce in that regard, not to Tesla cards.
I have tried from a local machine to setup backburner and GPU rendering, but i get CPU rendering startet instead. Is there a guide somewhere that demonstrate this.?You could try to contact our support guys at vray@chaosgroup.com - maybe they can help you out.
Best regards,
Vlado