Hey Vlado,
Actually, I did apply the Vray properties to the image plane and changed the settings quite a but. However, I didn’t see any change in the gamma of the image.
What kind of file format is the image in?
Open EXR.
Finally, which V-Ray version?
We just downloaded the latest version of Vray for Maya 2.4 earlier this month.