Colored Alphas - Why?

When you use any normal alpha even with clear glass, you get a black and white alpha, maybe some gray.

BUt with coloured glass you get opposite colour alpha, why?