Support is added in the latest daily build just out today, https://forum.corona-renderer.com/ Chaos Corona 10 for 3ds Max - Daily Builds Changelog #msg211526
Outside of that daily build, there’s no guarantee what will happen if you try installing Corona into Max 2024, as this daily is the first official support.