Disable Max Gamma Correction and use VRay's LWF button?

If you adjust colors visually in 3ds Max, you don’t have to do anything specific.

However if you need to use a RGB value that you picked from e.g. PhotoShop or directly from a JPG file viewed in another application, then you will need to pass it through e.g. a ColorCorrection texture to remove the gamma.

Best regards,
Vlado