The dreaded boxes, which I haven’t seen in years. MAX 2026 and the latest V-Ray. It seems to be a denoiser issue.
I used to have this issue with distributed rendering buckets. Sometimes it was an issue of network speed or incompatible material/map.
No network rendering here. It is a denoising issue.
Send the scene via the contact form so we can troubleshoot.