A very useful feature would be the ability to quickly edit visible materials by simply holding Alt or Ctrl+Alt and clicking directly on a surface, either in the Rhino viewport or in the VFB window.
(Something like this exist already for light, clipper, proxys, etc)