how to slice editable poly?

I’d always use edge connect, edge constraint to move it into place and then select any vertices I need and click connect in vertex mode.