Btw, have you tried exporting to *.vrscene instead of FBX and using VRayScene geometry SOP? Will that work for your FX? This way referenced *.vrscene will be rendered exactly the same.
I’ll really prefer this approach and better to implement missing parts here.