The texture mapping on the infinite plane object seems to be off.
Thank you for posting this!
Infinite plane is unaffected by SketchUp material’s texture size parameter. One of our developers is on it.
Kind regards,
Peter
Update: a solution will be available in the next major V-Ray for SketchUp release as part of material workflow improvement the team is working on.