Hi Lele, I get what you mean, and we will always get a different look with a over ride than what we are supposed to get with the actual diffuse, even if it’s only the diffuse, but it’s already way better than if you had no displace/bump/reflect/refract at all…
Here is a quick example:
normal Over-ride / diffuse over-ride / normal render
For me, the diffuse over-ride preserve and make way more sense then the normal over ride.
With you example, you would just end up with 4 sphere with noting going on.
I understand that the visual difference will be really high than your actual render, but still less than if you had no displace/bump/reflect/refract at all.
For archviz for example, where you have glass that is 99% of the time full refractive, this would be a big game changer, and for your 3 vases that are not fully refractive, well yes, then you have a slight refractive difference for 3% of your image.
But hey, then, what about a material that you could pipe in the over-ride material but with options?
That would let you create a sort of custom over ride material for your scene, without cluttering the general render tab settings.
Something like :
Diffuse over-ride : x
reflective over ride (less than 0-25%) : X
reflective over ride (less than 25-50%) : X
reflective over ride (less than 50-75%) : X
reflective over ride (less than 75-100%) : X
refractive over ride (less than 0-25%) : X
refractive over ride (less than 25-50%) : X
refractive over ride (less than 50-75%) : X
refractive over ride (less than 75-100%) : X
you can go even further :
you have 1 reflective and refractive over ride enable from 0-100%, but you can check a second one and let you slide the first one from 0% to 12% and the second one from 13% to 100%. Or even more like 3-4 without going crazy like the VrayBlendMtl.
This would let you pipe in some colors for the over ride based on the % of reflective and refractive material. That would give you a much smaller percentage of mistake.
Other options could be added like bump and displace
That being said, no matter what we do, the look and feel will always look different, sometimes slightly, sometimes more drastically but it will still look way closer than the current over ride.
Stan