http://www.chaosgroup.com/en/2/vray\_maya.html?pr=0206
Chaos Group products are licensed per machine and with one V-Ray for Maya license you can start and use V-Ray GUI and tools inside Maya platform, start one local render job, speed up rendering with up to 10 render slaves for Distributed rendering using V-Ray Standalone, speed up rendering with up to 10 render nodes using Maya batch.