Since Corona image editor is independent of host program, i think there’s little sense to carry inconvenient navigation from 3ds Max VFB. IMHO LMB for panning would be more convenient than current MMB. Don’t you think so?
Moving to resolved. Reason: lack of interest; users are probably used to 3ds Max controls.