I see what is your point, but I don’t think this will be ever possible.
The thing is that V-Ray doesn’t know about groups and hierarchies,
the exporter exports only the geometry and a transform, there are no groups during rendering.
The feature you’re requesting is multiple ids per object…