There is no right distance. It should be always about 6 cm, but in some scenes that’s just too much.
You should check these tutorial videos. You can download stereocamera script from there too. It has some advanced features that will guide your camera setup.
http://area.autodesk.com/blogs/louis/stereoscopy\_in\_3ds\_max\_with\_stereocam\_modifier