There is a bug if you render a single fame through NetRender. The render will always instantly fail. If you render two or more frames the job will run correctly.
Hi Shane,
Thank you for a bug report. I am fixing the teamrender right now. You can expect bugfix in some upcoming daily build.