can I improve the render quality of the material in the material editor slot?
Material editor preview quality can be found under Render Setup → System → System Settings button, then on the lower right of the System Settings dialog. It is system-wide and not stored per scene. Hope this helps!
