Render elements CMasking_Masks and CMasking_WireColor are incompatible with the standalone renderer (There might be others).
We really need CMasking_Masks to work on standalone for it to be useful, currently, we would need to submit a masks job separately which makes things fiddly.
Best,
Josh.