The one for Revit looks pretty cool, just move a slider to get more, or less nodes in realtime. Will we be getting something like that for Max?
The V-Ray Swarm is specifically designed to handle DR through V-Ray Standalone and it is currently not designed to handle 3ds Max render slaves. However it may be something to work on for the future.
Best regards,
Vlado