Using a ray switch material with light materials on a sky does NOT work ...

Corona Corona for Cinema 4D Issues
1

… whereas using a similar setup with a ray switch shader works.
ray switcher on sky.c4d (184 KB)
ray switcher on sky material.c4d (173 KB)

2

Reported: (Internal ID=978883945)