Vantage LiveLink does not transfer Visibility Options for VRayObjectProperties tags.
Confirmed in C4D 2023.2 V-Ray 6 for Cinema 4D, update 1
Hello @flat
Thank you very much for your time and efforts to provide the necessary information to replicate the issue on our side. It is classified as a bug (LAV-1451) and escalated to the Development team for further inspection and resolution.