The person on the computer screen should be able to use a laser pointer so that the person in VR can see what they are talking about.
The person in VR should be able to use a laser pointer that is NOT the teleporter to discuss items with people outside VR.
Small development effort, major communication improvement!
The most awkward thing is watching people in and outside of VR trying to figure out what the other is talking about ^^