Is it possible to export vray lights and camera from maya to max?
sort of, with fbx you can. Fbx can export a camera and its animation, for the lights what i typically do is place locators or boxes in their place, and then in max just snap vray lights with the same paramiters like intensity, scale etc.
You may want to experiment with fbx versions, some of them treat maya cameras differently then others.