There is an issue rendering VRayProxy objects with a Raytrace material applied to them; this is a known issue, but it looks like it is not possible to fix this easily.
I’m not familiar with the limitations of the free version of VRay, but you should avoid using non-VRay materials at all costs! They’re a little slower, bounce light incorrectly, and can cause general mischief.