Hi,
Since the V-Ray displacement modifier is applied during the render time and doesn’t affect the actual viewport model, the only way is to workaround it.
Try to recreate the displaced surface with more simple one and then use it as particle flow deflector, emitter object or any other nodes.