Vrscans license for Rhino and 3ds Max

do i need two separate vrscan licenses one for 3ds max and one for Rhino, or ist one license for one workstation enough

Yes, you are right, You will need only 1(one) VRScans license and it is enough for 1(one) workstation(machine).