XGen hair will not render when DR is enabled. (It doesn’t matter whether there is a render server or not.)
Tested with V-Ray 7.10.02 and Nightlies 7.10.03 (Maya 2025/2026 win11)
The following warning will appear:
[18:39:39.414] Warning : GeomMayaHair pPlane1_description4Shape@collection3@description4 @xgen_patch: map channel Bison_Tip_Color (2) at time 1.000000 should have 0 strands, but has 251 strands
[18:39:39.415] Warning : GeomMayaHair pPlane1_description4Shape@collection3@description4 @xgen_patch: map channel Bison_Root_Color (29) at time 1.000000 should have 0 strands, but has 251 strands
[18:39:39.415] Warning : GeomMayaHair pPlane1_description4Shape@collection3@description4 @xgen_patch: Trimming to 0 strands, 0 vertices