Hello,
A small post to know your origin language as well as the one that you understand.
For me:
origin language: the French
language that I try to understand and to write 
: the English
thank-you for your responses
Vince
My mother tongue: Czech
Other languages: English (in the past I also studied German, Russian, French and Latin - but now I can’t speak any of them :? )
English
took 4 years of German, so have some understanding of that…and i can understand the gist of conversations in Dutch, but can’t speak it.
re
English and a little spanish.
English, Afrikaans (as a kid in South Africa), and spoken/reading German…
I was born in Ecuador so I understand / speak Spanish but having moved to the US when I was 4 years old, English is my first language.
My mother language is euskera, tlak in Basque Country in spain, my second but not less than the first is spanish.
I can some english…
English is my primary, but my parents are Swiss so I can speak a bit of German as well (tend to understand more than I speak though).
Same as with Dynedain…between English and German I can work out enough Dutch to get by.
Christian
--
http://www.3dluvr.com/chrigi
Primary: English
Secondary: Anything an online translator will handle
My primary language is hungarian, the others I can handle pretty well are english and french, also learned russian for 5 years but khm, that was a looong time ago :lol:
My mother tongue is English, but I speak Australian now
It’s funny to see on American broadcasts that they need subtitles to understand us :lol:
My mother tongue:german
then i speak englisch(schoolenglish 
)and a little dutch. :lol:
Hi !
I’m french and speak english as possible as I can…
I’ve learnt dutch , italian and spanish but don’t use them enough to
keep the gramatical bases.So bad !
I love languages…you meet a lot of friends with.
My spanish is my best one of the three bad ones.
I would have liked to learn “Breton” a special language like basque
from a part of France.
Bye !
Primary: Spanish
Secondary: Some language similar to english 
My mother language is bavarian (no it’s not barbarian, even if Arnold speak the almost same), then came german, then english.
Then I studied in italy (un casino), which is a wrong place for a german (no order).
Then I had to relearn english… italien is a much more logical language… Then I wanted to learn french (Je ne po parle…). But stoped because I couldn’t spell the words with my south german akzent (rolling ‘r’).
Well I guess europe is a good place to learn languages…
regards,
robert
Primary: English
Secondary: C++
Primary: Portuguese
Secondary: Now, Spanish
Before moving to Spain I used to speak better english…
Also Italian,
And I can read French and
understand and read Catalan, but cannot speak it… yet.
Regards,
Joao.
Fluent in English and French. Also have Arabic (lived in saudi arabia for 12 years) and Italian somewhere in my head, just dying to come back out.
Tried learning Slovenian for a while but gave up after i dumped her! :lol:
Marc
Primary: English
Secondary: Afrikaans (Hi Deano!)
Basic understanding: Dutch & German (written & listening)
Wish I knew better: Latin
Norwegian is my primary language.
Fluent in english.
I can understand and read french and german, to a certain degree, but can’t really speak them since I have never had any practice.
Like most norwegians I understand swedish and danish pretty much 100% too.