Disable Raytracing in Rendering Dialog

[Christian]

Hallo!

I just want to disable all raytracing in my scene by disable Reflection/refraction at the global switches.

When I do that, the object with materialWrapper looses its standard ShadowsMaps too.

So why does the disabled Reflection setting also disable my standard ShadowsMaps?

Greetz
Christian