I think I came across a bug here, if Vray material is on object, the paint 3D tool will not work but is fine if Lambert is the shader.
See the reported error I get.
Vray 3.40 2016.5 windows 7
See the reported error I get.
Vray 3.40 2016.5 windows 7
Comment