Particles and Volumes

[Robert]

In Modo we can render a Mesh as volume or particles.. is there any way to do that in Vray? Maybe even Voxels?

[vladimir.nedev]

We don't support the Blob/Sprite/Volume items for now. The Volume will probably be the hardest, the other two are somewhat implemented in our core already.
The only way to render particles at the moment is to have them stored in an Alembic (abc) file and use that in a V-Ray Proxy object.
Then you can render the particles as spheres or points.

Greetings,
Vladimir Nedev