It seems to me that RT doesn't take into account if some faces of your Epoly object are hidden, could anyone confirm this?
IMPORTANT Chaos License Server update January 28th 2025.
If you have not yet updated your License Server to version 6.1 or above and are unable to access your license please follow these simple instructions HERE.