Right now it can be done if you change the port numbers, but it’s a bit of a hassle. I’m hoping for one of the next service packs to let the rendering happen inside 3ds Max, without the need of an external server (unless you want to do DR of course). This would also make things snappier in general.
Best regards,
Vlado