Add the render settings like in vantage for more control over quality and time

This is useful for more adaptability to the differents situations of lightining renders.


Submitted on AHA Ideas (ENVISION-I-69).

AHA Ideas status: Planned.
Set during AHA Ideas to Discourse migration.