Can't change V-Ray environment variables in Maya 2015

If worse comes to worse, you can always create a bash script that sets the environment variables and then runs Maya directly.

Best regards,
Vlado