Detect Vantage setting from USD files

Envision Requests
1

If there are Vantage specific render settings in the .usd file, they should be applied on load.

Submitted on AHA Ideas (ENVISION-I-80).

2

AHA Ideas status: Planned.
Set during AHA Ideas to Discourse migration.