how to do region render in batch rendering?

Use the -reg option on the batch render command line, same as for the Maya software renderer and mental ray.

Best regards,
Vlado