Please reference this thread for context:
https://forums.chaos.com/forum/v-ray-for-3ds-max-forums/v-ray-for-3ds-max-general/1165660-multisubtex-loop-through-textures-by-particle-id?p=1165754#post1165754
Answered you in the main thread.