Problems with opacity/alphas

I was wondering if anyone can help me, I have a piece of geometry with a vray material applied to it with a bitmap in the refraction slot creating transparent cuts in the geometry yet it does not seem to be creating an alpha channel, does anyone know why?

You must apply “Affect Alpha” in the Vray material ( Right to the Translucent ).

Tip : Apply also “Affect shadow” to get the bleed through transparent material to make softer/colored shadows.

PeZiK