Vray does not render splop generated objects based on vray proxy. Unfortunatelly
Thank you for reporting this! It is not an intentional limitation. I’ve logged a ticket about it. Our dev team will look into it.
Kind regards, Peter
