Tried the package for Maya. but it wasn’t compatible with 3dsmax.
You’re talking about Substance Designer? I’ve been curious about this package.
It sounds like it should work. Here’s the only meaningful post about using Substance with Vray, https://forum.allegorithmic.com/index.php?topic=932.msg27641#msg27641