I think this is resolved now. We got some remote help from the Chaosgroup support. Thanks for all the tips!