here is a little test model for translucent material curtains...
First position:

Second position:

Material setting:

GI & Photon map setting:

C&C welcome
First position:

Second position:

Material setting:

GI & Photon map setting:

C&C welcome

Comment