I Think I’ve already posted this in the vray 6 beta for c4d forum but it would like to reup this request. Chaos scatter would be a great addition to vray 6 for cinema 4d (as its in corona for c4d also). And it would make a ton of things a lot easier for c4d users. This would be a great addition for people who are working with enviroments and some kind of natural desings. I hope this could be included in the next update.
Also chaos scatter is included in every other vray build 
Hello @akos_kiss ,
Chaos Scatter is on our to-do list and will be implemented in the future. However, currently, we can’t provide any specific timeframes for when this will be added. I will let you know once we have more details on the matter. Thanks.
Hello @akos_kiss ,
As you might have already seen in the Announcement post, we just released V-Ray 6 for Cinema 4D Update 1. It comes with many new features and I am happy to let you know that we have now implemented Chaos Scatter. More information about it can be found here. You can download and install the latest builds from here.