I don’t know why nobody requested it in the past - could Enmesh have continuity in sharp (say 90 degrees) corners? It’s such a nice modifier but it can’t be applied in conventional (orthogonal) architectural projects.
We already have an improvement request (VMAX-13916) logged for this. I’ll add a bump on your behalf.