This is currently a limitation, which will be resolved eventually when we rework the way light linking is handled in V-Ray. For the moment, you can use the V-Ray override attributes to assign a perfectly transparent material to be used for shadows for that object. However this will affect all lights, not just a particular one.