Corona-4-3dsmax-daily-2019-04-05 crashed when rendering ‘Volume Light’ with Environment Map (in the Exposure Control). If you clear and uncheck the ‘Environment Map’, the crash will not happen anymore. I tried to render with corona-3-3dsmax-hotfix2 and it works without any crash.
Sorry, forget about the previous 3ds max scene. Here’s the updated scene with new dump too: 1555505671_test-crashed-2016-r2.7z
The real problem is corona latest daily build crashed when rendering ‘Volume Light’ with Environment Map (in the Exposure Control). If you clear and uncheck the ‘Environment Map’, the crash will not happen anymore.